-
1 from abroad
from abroad из-за границы -
2 from abroad
-
3 from abroad
to serve abroad — служить в войсках, находящихся за границей
a trip abroad — заграничная поездка, поездка за границу
Синонимический ряд:from another country (adj.) alien; different; exotic; foreign; from another country; immigrant; outlandish; unfamiliar; unknown -
4 from abroad
-
5 from abroad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from abroad
-
6 from abroad
1) Общая лексика: из-за границы2) Военный термин: из-за рубежа -
7 from abroad
из-за границыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > from abroad
-
8 from abroad
-
9 from abroad
из-за границы -
10 from abroad
-
11 get from abroad
-
12 communication from abroad
Патенты: "импорт из-за границы" (см. communicated from abroad)Универсальный англо-русский словарь > communication from abroad
-
13 communication from abroad
"импорт из-за границы" -
14 to get one's supplies from abroad
to get/to draw one's supplies from abroad получать продукты питания из-за границыEnglish-Russian combinatory dictionary > to get one's supplies from abroad
-
15 communicated from abroad
Патенты: сообщённый из-за границы, "сообщённый из-за границы" (отметка па патенте; согласно законодательству иностранец может сообщить о своём изобретении жителю Великобритании и разрешить ему подать на это изобретение заявку от своего имени)Универсальный англо-русский словарь > communicated from abroad
-
16 get from abroad
Макаров: получать (что-л.) из-за границы -
17 he was recalled from abroad by urgent private affairs
Универсальный англо-русский словарь > he was recalled from abroad by urgent private affairs
-
18 income from abroad
1) Общая лексика: доход из-за границы2) Экономика: доходы из-за рубежа -
19 supplies from abroad
Общая лексика: поставки из-за границы -
20 grants from abroad
* * *пособия, предоставленные, как правило, одним государством другому
См. также в других словарях:
ЧИСТЫЙ ДОХОД ОТ ПЕРЕВОДОВ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ — (net transfer income from abroad) Превышение трансфертов из за границы, полученных резидентами в стране, над обратными – за границу. Переводы включают государственные субсидии заграничным организациям и частные благотворительные пожертвования.… … Экономический словарь
Вторжение СССР в Польшу (1939) — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Освободительный поход Красной Армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания Красной Армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания РККА (1939) — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания РККА 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания Советской армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польский поход РККА в 1939 году — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Поход Красной Армии 1939 — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
ЧИСТЫЙ ДОХОД ОТ ЗАГРАНИЧНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — (net property income from abroad) Превышение доходов от собственности, полученных из за границы, над доходами от собственности, уплаченных нерезидентам. Доходы от собственности включают ренту, дивиденды и проценты, переведенные из за границы,… … Экономический словарь
